X
MOV File
Online Collections

Birds and Flowers


Sun Yi, Birds and Flowers, 1699, hanging scroll; ink and color on silk, Bequest of Margery Hoffman Smith, public domain, 83.38.357

This work is not currently on view.

Save to My Collection
Facebook Twitter
Details
Title

Birds and Flowers

Related Titles

original language: 花鳥画

Artist

Sun Yi (Chinese, fl. late 17th-early 18th century)

Date

1699

Period

China: Qing Dynasty (1644-1911)

Medium

hanging scroll; ink and color on silk

Dimensions (H x W x D)

painting: 48 1/2 in x 27 3/4 in; mounting; 92 1/2 in x 34 in

Inscriptions & Markings

seals: 于峯孫億 , 孫億之印, 隹庸, stamped red seals, left side, below signature Transliteration: Yu Feng Sun I; Sun I chih-yin (Sun I's seal); Zhui Yonog Language: Chinese Description: 3 seals of the artist. Sun I chih-yin and Zhui Yong also appear on a painting of the Buddha's nirvana painting in the collection of the Fukuoka City Museum, formerly owned by Kôzenji in Satsuma.

inscription; signature; date: 康熙己卯秊春三月于峰孫億寫, ink, left side Translation: Kangxi, earth-rabbit year (1699), spring, 3rd month, painted by Yu Feng Sun Yi Language: Japanese

Collection Area

Asian Art

Category

Paintings

Object Type

hanging scroll

Culture

Chinese

Credit Line

Bequest of Margery Hoffman Smith

Accession Number

83.38.357

Copyright

public domain

Terms

bird

color

flowers

hanging scrolls

ink

paintings

silk

Description

Nature, in Chinese painting, appears both on the macro scale, in vast panoramas of mountains and rivers, and on the micro scale, in the genre traditionally known as "bird-and-flower painting." This scroll is one of the few examples in the Museum's collection of the latter.

The artist, Sun Yi, lived and worked in what is present-day Fujian province on the southeastern China coast. His work was well known in Japan, especially among the elite of the Satsuma clan in southern Kyushu. The Japanese-style mounting of this painting suggests that it has been handed down in Japan for some time.

History
Related Artworks
Media
IMLS logoNEA logoNEH logo

The Portland Art Museum’s Online Collections site is brought to you thanks to support provided by the State of Oregon through its second Culture, History, Arts, Movies, and Preservation funding program and generous awards from the Institute of Museum and Library Services, the National Endowment for the Humanities, and the National Endowment for the Arts.